hong kong island أمثلة على

• Although we were both staying there - on Hong Kong Island -
  على الرغم من أننا كنا نقيم هناك و ذلك في جزيرة هونغ كونغ
• To connect Hong Kong island
  ..."لإيتصال بجزيزة "هونك كونك
• Tram started service along the northern coast of the Hong Kong Island in 1904.
  كما توجد شبكة ترام تخدم الجزء الشمالي من جزيرة هونغ كونغ منذ عام 1904.
• The outlying islands are notable for a more relaxed way of life than that of Hong Kong Island and Kowloon Peninsula.
  تتميز الجزر النائية بطبيعة حياة أكثر استرخاء من الحياة في جزيرة هونغ كونغ وشبه جزيرة كولون.
• Hong Kong Island was ceded to Britain in 1842 and Kowloon south of Boundary Street and Stonecutters Island in 1860.
  تم التنازل عن جزيرة هونغ كونغ لبريطانيا في عام 1841 كما تم التنازل عن كولون إلى الجنوب من الشارع الحدودي وجزيرة ستونكتر في 1860.
• Although Hong Kong Island and Kowloon had been ceded to the United Kingdom in perpetuity, the control on the New Territories was a 99-year lease.
  وعلى الرغم من أن بنود المعاهدات يفيد التخلي بشكل أبدي عن جزيرة هونغ كونغ وشبه جزيرة كولون إلا أن تأجير الأقاليم الجديدة لمدة 99 سنة يبقي مفعلا.
• Lantau Island is often referred to as "the lungs of Hong Kong", because of its abundance of indigenous forest and relative scarcity of high-rise residential developments which characterise Hong Kong Island and Kowloon.
  كثيرا ما يشار إلى جزيرة لانتاو باسم "رئتي هونغ كونغ"، وذلك بسبب وفرة الغابات الأصلية والندرة النسبية للمشاريع السكنية الشاهقة التي تميز جزيرة هونغ كونغ وكولون.
• Upon the expiry of the lease, sovereignty was transferred to the People's Republic of China in 1997, together with the Qing-ceded territories of Hong Kong Island and Kowloon Peninsula.
  عند انتهاء عقد الإيجار، انتقلت سيادة الأقاليم الجديدة إلى جمهورية الصين الشعبية في عام 1997 بالإضافة إلى الأراضي التي تنازلت عنها تشينغ التي هي جزيرة هونغ كونغ وشبه جزيرة كولون.
• In addition, with the scarcity of land and natural resources in Hong Kong Island and Kowloon, large-scale infrastructure investments had been made in the New Territories, with break-evens lying well past 30 June 1997.
  بالإضافة إلى ذلك، ومع ندرة الأراضي والموارد الطبيعية في جزيرة هونغ كونغ وكولون، تم القيام باستثمارات كبيرة في الهياكل الأساسية في الأقاليم الجديدة، مع تجاوز الاستحقاق إلى ما بعد 30 يونيو 1997.
• Examples of cession include the cession of Hong Kong Island and Kowloon, purchases such as the Louisiana Purchase and the Alaska Purchase, and cessions involving multiple parties such as the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany.
  وتشمل الأمثلة على التنازل التنازل عن هونغ كونغ وكولون وعمليات شراء مثل شراء لويزيانا وشراء ألاسكا وعمليات التنازل التي تتضمن أطرافًا عدة مثل المعاهدة الخاصة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا.
• Subsequently in 1898, China leased the lands surrounding Hong Kong Island which includes the New Territories, the Kowloon peninsula and outlying islands to Britain rent free for 99 years under the Convention for the Extension of Hong Kong Territory following China's defeat in the First Sino Japanese War.
  في عام 1898 استأجرت الصين الأراضي المحيطة بجزيرة هونغ كونغ التي شملت الأقاليم الجديدة وشبه جزيرة كولون والجزر النائية من بريطانيا مجانًا لمدة 99 سنة بموجب اتفاقية معاهدة توسعة منطقة هونغ كونغ بعد هزيمة الصين في الحرب اليابانية الصينية الأولى.